Toate articolele de Ohara Donovetsky

Elif Shafak | Credit foto: Getty Images

Proza lui Elif Shafak – sau pledoaria pentru acceptarea Celuilalt

Proza lui Elif Shafak – i.e. ansamblul romanelor sale – poate fi privită ca un […]

Tatiana Ţîbuleac | Credit foto: Librăria Humanitas Brașov

„Vara in care mama a avut ochii verzi”, cicatrici în sufletul unui adolescent

Volumul autoarei Tatiana Ţîbuleac, Vara în care mama a avut ochii verzi, are ca personaj […]

Haruki Murakami | Credit foto: Murdo Macleod

„Down the rabbit hole” în cealaltă parte a lumii, cu „1Q84” a lui Haruki Murakami

Cartea 1Q84 a lui Haruki Murakami este o carte – mamut. Este o carte amplă, […]

Ivo Andrić | Credit foto: Wikimedia Commons / Serbia.com

Podurile lui Ivo Andrić

Ivo Andrić (1892-1975) poet, eseist, nuvelist și romancier sârb, laureat al premiului Nobel pentru literatură, […]

Deportare in Siberia | Foto: Euromaidanpress.com

Trenurile morții

Pentru sistemele represive dislocarea „dușmanilor poporului” era o realitate obișnuită, pentru care s-au creat direcții […]

Mutilarea genitală (MGF) este practicată în anumite zone din Kerala | Foto credit: LA Times

„Tăierea fecioarelor”, între mutilare opresivă şi estetică erotică

Tăierea fecioarelor, romanul semnat de jurnalista şi autoarea Tatiana Niculescu, relatează povestea exemplară, dar nu […]

Eshkol Nevo | Credit foto: Picture Alliance / DPA / CCH

„Trei etaje”, trei instanţe

Romanul Trei etaje, semnat de scriitorul israelian Eshkol Nevo, este structurat în trei povestiri ce […]

Credit foto: Depositphoto

Meditaţii la limbi străine (în postura semi-lotus)

„Traducerea este altceva. O cale încă necunoscută” – sunt ultimele cuvinte din Totul trebuie tradus. […]

Statuia lui Pușkin din Tsarskoe Selo (Sankt Petersburg, Rusia)

Pușkin al nostru

Printre elementele destructurate de postmoderniști se află și scriitura operelor celebre sau stilul autorilor consacrați. Dintre […]

Bogdan Ghiu | Credit foto: USR (Uniunea Scriitorilor din România), filiala București

Meditații la română (în acțiune)

Cred că Totul trebuie tradus. Noua paradigmă (un manifest), de Bogdan Ghiu, ar trebui predată […]