Etichetă: Traducere

David Eagleman | Credit foto: Sharon Steinmann / Houston Chronicle

„Incognito”, sau despre viața tainică și intensă a subconștientului omenesc

Dacă eul conștient reprezintă doar „vârful aisbergului” al activității cerebrale, cu ce se ocupă nenumăratele […]

Ivo Andrić | Credit foto: Wikimedia Commons / Serbia.com

Podurile lui Ivo Andrić

Ivo Andrić (1892-1975) poet, eseist, nuvelist și romancier sârb, laureat al premiului Nobel pentru literatură, […]

Ofițeri și soldați germani la Râmnicu Sărat, în vara anului 1917, fotografie pe coperta cărții Gerhard Velburg - În spatele frontului

Jurnalul lui Gerhard Velburg, o istorie în detalii

O surpriză plăcută pentru împătimiții de memorialistică istorică, volumul În spatele frontului – Marele Război […]

Eshkol Nevo | Credit foto: Picture Alliance / DPA / CCH

„Trei etaje”, trei instanţe

Romanul Trei etaje, semnat de scriitorul israelian Eshkol Nevo, este structurat în trei povestiri ce […]

Ece Temelkuran | Foto: Cem Talu

Ovidiu Nahoi, jurnalist: „Turcia, între nebunie şi melancolie” abordează o problemă reală şi dureroasă

Apărută în 2017 în versiune românească, Turcia între nebunie şi melancolie este o analiză a istoriei recente a […]

Guzel Iahina, în timpul ceremoniei de acordare a premiului Big Book, 2015 | Foto: Artyom Geodakyan / TASS

Luana Schidu, traducător: Istoria este doar un cadru în „Zuleiha deschide ochii”

Guzel Iahina, o tătăroaică care știe să joace magistral subtilitățile limbii ruse, a cucerit deja […]

Fizi, bonobo mascul, în sanctuarul Lola ya Bonobo (adăpost pentru puii de bonobo rămaşi orfani), din R.D. Congo | Foto: Christopher Krupenye, Duke University din Durham, statul Carolina de Nord, SUA

Carmen Strungaru, etolog: „Bonobo și ateul” afirmă răspicat că primatele sunt empatice

Lumea animală este o lume a fărădelegii, în care indivizii se luptă pe viaţă şi […]

Éric-Emmanuel Schmitt | Foto: Catherine Cabrol